While viewing a PDF file in another app such as Safari click the Share Button. Then on the bottom row of the share view select more and enable the Send Fax activity and press Done.

After enabling the Send Fax activity you can now select Send Fax from the bottom row on the share view.
